Friday, March 22, 2013

בובה בלוז - Buba Blues

There was no post this week for several reason, one of which being that we were hard at work rehearsing for a little opening set for the wonderful David Peretz. Here is a number from the set. I do believe setting a dead poet's words to a tune counts as a kind of butchery.

 בלילה הזה הייתי בובה ממוכנת
 ופניתי ימינה ושמאלה, לכל העברים
 ונפלתי אפים ארצה ונשברתי לשברים
 וניסו לאחות את שברי ביד מאומנת

 ואחר-כך שבתי להיות בובה מתוקנת
 וכל מנהגי היה שקול וציתני
 אולם אז כבר הייתה בובה מסוג שני
 כמו זמורה חבולה שהיא עוד אחוזה בקנוקנת

 ואחר-כך הלכתי לרקוד בנשף המחולות
 אך הניחו אותי בחברת חתולים וכלבים
 ואילו כל צעדי היו מדודים וקצובים

 והיה לי שער זהב והיו לי עיניים כחולות
 והייתה לי שמלה מצבע פרחים שבגן
 והיה לי כובע של קש עם קישוט דובדבן